Sometimes before the morning breaks
We’re tired and tucked in bed
We think about how hard it’s been
‘Cause this is what she said!
We take the motion to the floor
And fuck for new time’s sake
‘Cause thinking much won’t get us sleep
Before the morning’s break.
Şi-atunci umblam adesea pe uliţi nevăzute
Cu-obrajii îngheţaţi şi griji nepăsătoare,
Nu mai vedeam cărarea, nici săniile căzute,
De-atâta bucurie, de ţurţuri şi ninsoare.
Mai lungă este ziua în prelungirea unei seri
Când rând pe rând se leagă verdeaţa într-un şir
Cât de frumoşi sunt anii de-atâtea primăveri
Ce se sprijină pe-o floare şi se reazămă de-un fir!
Un zumzet de albină, o bomboană de polen,
Buchet de flori de câmp şi maci răsunători,
O pătură măreaţă, un miros tânăr de lemn
Şi forme schimbătoare din genialii nori.
Atât de scurt simţită şi plină de culori
Vine-anotimpul falnic să-şi scuture podoaba.
Mireasmă ce te-ndeamnă să te-nalţi, să zbori,
Îţi deschizi ochii şi-aici se-ncheie Toamna.
Intrăm în amorţire şi-ncepe iar să doară,
Tot sunetul se pierde în umbră de ecou.
Priveliştea-i eternă, schimbată-n iarnă iară,
Pădurea pururi albă… acelaşi vechi tablou.
